النصوص الفائزة بمسابقة "مضمار البيان" للقصة القصيرة جدا

 للمسابقة

شتات
انتعل البؤس، تقلد سبف التحدي، تأبط حملا ثقيلا، إخوة مراهقون، زادوه رهقا،
حين لبى الصيحة المباركة، زف على آلة حدباء، لوح لهم بيد فارغة؛ تقمصوا النفاق!

احسان علي العارضي/العراق.
diaspora
Wear misery, take up the challenge, carry a heavy load, teenage brothers, wear him out,
Heeding the blessed cry, he trotted on a hunchback, waved to them with an empty hand; Embrace the hypocrisy!
Ihsan Ali Al-Ardi / Iraq.
&&&&&&&&&&
عِقَابٌ
تَحَصَّنُوا بِالْمُسْتَحِيل، حِين أَدْرَكَتْهُمْ سَفِينَة اَلنَّجَاةِ؛ غَارَتْ أَقْدَامَهُم نَحْوَ اَلْمَجْهُول، تَبَادَلُوا اَلِاتِّهَامَات، عَلَى سُلَّم اَلدَّرَكَات؛ فَقَدُوا أَطْرَافهُمْ، جَثَمَ اَلْجُودِي فَوْقَ عِظَامِهِم.
أسامة محمد علي - مصر
punishment
They took shelter at the impossible, when the lifeboat overtook them; their feet sank into the unknown, they exchanged accusations, on the steps of the lowest level; They lost their limbs, the Judi crouched on their bones.
Osama Mohamed Ali - Egypt